Συνομιλία με τον Nick Pesch: Bernie’s Slide and the Vassegh Incident

Μια συνομιλία του δρόμου

Η Σειρά Συνεντεύξεων όπου μιλάω με ανθρώπους που μου πυροδοτούν την περιέργεια ή με κάνουν να εξετάζω με ενδιαφέρον τις απόψεις μου.

Τι λες τώρα! Τι λες τώρα!! Τι λες τώρα!!! ΤΙ ΛΕΣ ΤΩΡΑ!!!

-David Vassegh, 17 Αυγούστου 2022.

Στο μικρό θαύμα που δεν ξέρετε για τι πράγμα μιλάω, το πρωί της 17ης Αυγούστου, αφού η μητέρα μου και εγώ είχαμε φύγει για το Σικάγο για να επιστρέψουμε στο Φρέσνο και στο Σαν Φρανσίσκο, αντίστοιχα, ο δημοσιογράφος των Dodgers, David Vassegh, είχε ραντεβού με τον Bernie’s Chalet Slide στο American Family Field. Προφανώς, ήταν πολύ πρόθυμος να αναλάβει το Bernie’s Slide Experience, όπου μπορεί κανείς να πληρώσει $150-$175 για την ευκαιρία να κατέβει την τεράστια τσουλήθρα 175 ποδιών στο American Family Field (έως και πέντε φορές) την ημέρα του αγώνα.

Το παρακάτω βίντεο δείχνει σε μεγάλο βαθμό τι συνέβη στη συνέχεια:

Ναί, ακολούθησε κωμωδία, ακολούθησαν έξι ραγισμένα πλευρά και ένας σπασμένος καρπός που θα χρειαστεί χειρουργική επέμβαση. Όμως, είτε το πιστεύετε είτε όχι, στην πραγματικότητα υπάρχουν περισσότερα σε αυτή την ιστορία από το βίντεο του κ. Vassegh να τραυματίζεται.

Πριν ολοκληρώσουμε τη συνομιλία που είχα με τον Nick Pesch, δύο πράγματα πρέπει να είναι γνωστά ως προς το πλαίσιο. Πρώτον, η αρχική μου αντίδραση στον τραυματισμό του κ. Vassegh ήταν «φυσικά αυτό συνέβη στον Vassegh». Ομολογουμένως, οι φίλοι και η οικογένειά μου έχουν την ίδια αντίδραση σε πράγματα που κάνω εγώ – «ω, φυσικά, ο Μάικλ το έκανε/είπε αυτό». Σε αυτήν την περίπτωση, το παιχνίδι αναγνωρίζει το παιχνίδι. Από τότε που ο κ. Vassegh ήρθε στο ραντάρ μου αφού έχασα έναν αγώνα ποδοσφαίρου με τον Adrian Gonzalez, κάτι που ο κ. Vassegh προκάλεσε, ομολογουμένως δεν ήμουν οπαδός του έργου του κ. Vassegh, που χρωμάτισε την αρχική μου απάντηση σε αυτό το γεγονός, για το οποίο τώρα μετανιώνω .

Δεύτερον, θα χειροκροτήσω τους παίκτες των Dodgers που φρόντισαν τον κ. Vassegh σαν να ήταν μέλος της ομάδας τις στιγμές αμέσως μετά τον τραυματισμό του. Ο Bill Plaschke των Los Angeles Times σημείωσε τι έκαναν οι Dodgers την ημέρα του ατυχήματος στις 29 Αυγούστου:

Ταπεινωμένος και πληγωμένος, ο Vassegh οδηγήθηκε από τον διευθυντή σχέσεων παικτών των Dodgers, Juan Dorado, στο προπονητικό επιτελείο των Dodgers, το οποίο κανόνισε να επισκεφτεί ένα κοντινό κέντρο επείγουσας φροντίδας επειδή ο τεχνικός ακτίνων Χ του σταδίου δεν είχε φτάσει ακόμη. Γνωρίζοντας τους κανόνες των μέσων ενημέρωσης, ο Vassegh αποσύρθηκε σε μια θέση έξω από το κλαμπ των Dodgers ενώ περίμενε έναν συνάδελφο να του κάνει βόλτα.

“Υπάρχει ακόμα αυτή η γραμμή όπου δεν είμαι παίκτης και δεν υπάρχει περίπτωση να περιμένω σε αυτό το κλαμπ”, είπε ο Vassegh.

Σε ποιο σημειο, Τζάστιν Τέρνερ, Ντέιβιντ Πράις, Κόντι Μπέλινγκερ και Όστιν Μπαρνς εμφανίστηκε και έσβησε αυτή τη γραμμή. Τον έσυραν μέσα στο κλαμπ. Τον φρόντισαν μέχρι να φτάσει η βόλτα του. Τον κοίταξαν στη στιγμή της κρίσης και έβλεπαν περισσότερα από ένα μικρόφωνο.

Σύμφωνα με τον κύριο Plaschke, ο Price άρπαξε μια πετσέτα για να σκουπίσει τον ιδρώτα από το πρόσωπο του κυρίου Vassegh, ο Turner έδωσε στον Vassegh ένα σάντουιτς με κοτόπουλο για να μην χρειαστεί να πάρει φάρμακα με άδειο στομάχι και ο Barnes και ο Alex Torres, ο διευθυντής του κλαμπ των Dodgers , βοήθησε τον κ. Vassegh να βγάλει το πουκάμισο και τη γραβάτα του και του τοποθέτησε ένα μπλουζάκι Dodgers ώστε οι γιατροί να έχουν ευκολότερη πρόσβαση στον κορμό του. Συχνά παραβλέπουμε την ενσυναίσθηση και δεν θα το κάνω εδώ.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το βίντεο με τη διαφάνεια του τραυματισμού του κ. Vassegh ήταν η δεύτερη φορά που κατέβηκε την τσουλήθρα στις 17 Αυγούστου. Όπως μπορείτε να δείτε παρακάτω, κατέβηκε την τσουλήθρα λίγα λεπτά νωρίτερα, πριν από την περιβόητη βόλτα του, χωρίς κανένα πρόβλημα .

Τώρα με όλες αυτές τις βασικές πληροφορίες, ας επιστρέψουμε στη συζήτηση με τον Nick Pesch.


Michael J. Elizondo (MJE): Απλώς κάποιοι βασικοί κανόνες, θα είμαι άμεσος στις ερωτήσεις μου ως προς αυτό το θέμα, επειδή έκανα νόμους για σωματικές βλάβες για δύο χρόνια και ορισμένες συνήθειες είναι δύσκολο να παραβιαστούν. Θέλω να είμαι σαφής ότι δεν επιδιώκω να κατηγορήσω κανέναν ή να βάλω κανέναν σε μπελάδες. Με ενδιαφέρει μόνο αυτό που ξέρεις και αναγνωρίζω πλήρως ότι δεν είσαι ειδικός. Αναγνωρίζω επίσης πλήρως ότι δεν είστε εκπρόσωπος της Milwaukee Brewers, ούτε κανείς προσπαθεί να πει ότι είσαι. Θέλω μόνο να μάθω τι ξέρεις. Ακούγεται δίκαιο;

Nick Pesch (NP): Σίγουρα.

MJE: Ο ελέφαντας στην αίθουσα ερωτήσεις πρώτα: ήσουν παρών την ημέρα που ο David Vassegh κατέβηκε στην τσουλήθρα; Γνωρίζετε από πρώτο χέρι τι συνέβη στον David Vassegh;

NP: Όχι, δεν ήμουν παρών όταν ο David Vassegh κατέβηκε στην τσουλήθρα. Ωστόσο, είδα βίντεο του να κατεβαίνει στη διαφάνεια.

Ενώ βρίσκεστε στο Media Room. Αμερικανικό Οικογενειακό Πεδίο. 16 Αυγούστου 2022.
Michael Elizondo / TrueBlueLA

MJE: Εντάξει, αρκετά δίκαιο. Τώρα, κάνοντας ένα λεπτό πίσω, είπατε ότι κάνετε τακτικές ξεναγήσεις στο χορό και εκτελείτε περιηγήσεις στο Bernie’s Slide. Πώς μοιάζει μια περιοδεία στο Bernie’s Slide;

NP: Όποιος θέλει να κατέβει στη διαφάνεια πρέπει να έχει ήδη πληρώσει για ένα εισιτήριο αγώνα και να έχει πληρώσει το τέλος για την περιοδεία της τσουλήθρας, το οποίο είναι 150 $ τις καθημερινές και 175 $ τα Σαββατοκύριακα. Υπάρχει επίσης μια παραίτηση που πρέπει να υπογραφεί.

Στη συνέχεια, αυτό το άτομο εμφανίζεται μερικές ώρες πριν από το πρώτο γήπεδο και έχει την επιλογή να κατέβει στη τσουλήθρα έως και πέντε φορές και θα το τραβήξουμε φωτογραφίες που κατεβαίνουν στη διαφάνεια. Συνήθως, οι άνθρωποι δεν κατεβαίνουν και τις πέντε φορές, αλλά αφού τελειώσει κάποιος με την τσουλήθρα, μπορώ να τον πάω σε μια περιπολική περιήγηση στο πάρκο. Συνήθως, πηγαίνω κόσμο στο περίπτερο του Bob Uecker στο πλαίσιο τύπου ή στο καταστατικό του Bob Uecker στο ανώτερο επίπεδο. Είτε έτσι είτε αλλιώς, μόλις εμφανιστεί ο Μπέρνι η μασκότ στη τσουλήθρα, η περιοδεία έχει τελειώσει.

MJE: Ωραία να το ξέρω. Ας βάλουμε μια καρφίτσα στην ομιλία του Uecker για ένα δευτερόλεπτο. Εσείς προσωπικά έχετε πάει ποτέ κάτω από το τσουλήθρα στο American Family Field;

Ν.Π.: Ναι, έχω κατέβει περίπου 35 φορές σε αυτό το σημείο.

MJE: Ουάου. Εντάξει, έχεις τραυματιστεί ποτέ κατεβαίνοντας την τσουλήθρα;

NP: Όχι. Έχω πάρει περιστασιακά εγκαύματα λόγω τριβής από την τσουλήθρα, αλλά μέχρι εκεί.

MJE: Σας έχει τύχει ποτέ κάποιος να κατέβει στην τσουλήθρα ενώ εκτελείτε μια περιοδεία να τραυματιστεί;

NP: Όχι, αλλά περιστασιακά, κάποιος παθαίνει έγκαυμα λόγω τριβής στη χειρότερη περίπτωση. Δεν είχα ποτέ κάποιον τόσο τραυματισμένο όσο ο κ. Vassegh ενώ έτρεχα το Slide Tour.

MJE: Είναι καλό να το ξέρεις. Αν σας καταλαβαίνω καλά, το μόνο που έχω να κάνω για να κατέβω στη διαφάνεια είναι να πληρώσω την αμοιβή μου, να έχω ένα εισιτήριο για τον αγώνα εκείνης της ημέρας, να υπογράψω την παραίτηση και να εμφανιστώ;

NP: Οι θέσεις για την ξενάγηση είναι περιορισμένες, αλλά ναι, αυτό ακούγεται πολύ σωστό. Το μόνο που μπορώ να προσθέσω είναι κατά τη διάρκεια της περιοδείας, θα δείξω πώς τοποθετείτε τον εαυτό σας για να κατεβείτε με ασφάλεια στη τσουλήθρα. Θα σας δώσω επίσης ένα χαλάκι από λινάτσα ως προστασία και έναν τρόπο για να αυξήσετε την τριβή κατεβαίνοντας την τσουλήθρα.

MJE: Με γνώρισες. Ας κάνουμε ένα υποθετικό: φανταστείτε ότι βρισκόμαστε στην τσουλήθρα, πώς θα μου πείτε πώς να το κατεβώ;

NP: Αρχικά, θα σας συμβούλευα να φοράτε μακριά μανίκια και παντελόνια πριν έρθετε, ώστε να υπάρχει μικρότερος κίνδυνος εγκαύματος λόγω τριβής. Τότε θα σε συμβούλευα να ξαπλώσεις και να σταυρώσεις τα χέρια σου στο στήθος και να σου πω να κρατήσεις το σακί από λινάτσα από κάτω. Έχω παρατηρήσει ότι αν κάθεσαι, έχεις την τάση να επιταχύνεις. Το κύριο πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε τα πόδια σας ως αμορτισέρ επειδή πρόκειται να χτυπήσετε αυτόν τον τοίχο στο κάτω μέρος. Αν κάνεις όλα όσα σου είπα, θα πρέπει να περάσεις καλά και να είσαι έτοιμος να ξαναπάς αν θέλεις.

MJE: Με βάση αυτά που έχετε δει και την προσωπική σας εμπειρία, έχετε κάποια αντίδραση στη διαφάνεια του κ. Vassegh όπου αυτοτραυματίστηκε;

Ν.Π.: Ναι, νομίζω ότι είσαι πολύ σκληρός μαζί του. Δεν είμαι σίγουρος πώς ανέβασε τόση ταχύτητα. Σαφώς, το να κάθεται και το μέγεθός του λειτούργησαν εναντίον του, αλλά εκτός από το πού έφυγε από τη θέση του, δεν έκανε απαραίτητα κάτι λάθος. Μερικές φορές συμβαίνουν ατυχήματα. Νομίζω ότι οι Brewers ήταν λίγο σκληροί [Mr. Vassegh] επίσης, βάζοντας αυτή την ταινία στον τοίχο την επόμενη μέρα.

[Author’s note: I pointed out to Nick that the Brewers did not have anything to do with the tape, recounting the tale of Gavin Lux and his encounter with the right field wall at Dodger Stadium last year. I suspected that Justin Turner was the culprit as he had an alternate angle of Mr. Vassegh going down the slide. A subsequent tweet confirmed my hunch.]

MJE: Υπάρχει κάποιος λόγος που ο David Vassegh δεν θα πρέπει να προσπαθήσει να κατέβει ξανά στην τσουλήθρα αν το θέλει;

Ν.Π.: Καθόλου. Σαφώς μπόρεσε να το κάνει μια φορά. Ωστόσο, τον αποκαλούσατε “doofus”, οπότε εσείς οι δύο θα πρέπει να κάνετε μια “διαφάνεια” την επόμενη χρονιά στο γήπεδο με τον Bernie Brewer να διευθύνει και να κρίνει τις διαφάνειες σαν αγώνας γυμναστικής. [laughs]

MJE: Αυτό ακούγεται πραγματικά σαν μια πραγματικά τρομερή ιδέα! Με τη συνδυασμένη μας τύχη, μάλλον και οι δύο θα καταλήξουμε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. Τούτου λεχθέντος πριν μεταβώ στον Bob Uecker, υπάρχει κάτι άλλο σχετικά με το Bernie’s Slide που δεν έχουμε καλύψει και πιστεύετε ότι πρέπει να καλύψουμε;

[Author’s Note: That truly is a terrible idea, but if the Dodgers want to pay my airfare to Milwaukee in early May 2023, we can probably work something out. Otherwise, I am fairly sure that both David Vassegh and I have better things to do.]

NP: Απλώς πολλοί άνθρωποι πληρώνουν το τέλος για να κατέβουν στη διαφάνεια, αλλά στην πραγματικότητα δεν το περνούν. Βοηθάμε τους ανθρώπους να σκηνοθετήσουν φωτογραφίες για να φαίνονται σαν να έχουν πέσει στη διαφάνεια επειδή πλήρωσαν για την εμπειρία. Όπως είπα, συνήθως πηγαίνω τους ανθρώπους στο κουτί του Τύπου ή στο γραφείο του Bob Uecker.

MJE: Είχατε πολλή αλληλεπίδραση με τον Bob Uecker;

Ν.Π.: Όχι προσωπικά. Είναι ο Vin Scully μας. Είναι ένας σπουδαίος πρεσβευτής για την πόλη του Μιλγουόκι και εισάγει νέους παίκτες στην περιοχή. Μπορεί ακόμη και να παρκάρει το αυτοκίνητό του μέσα στο γήπεδο. ούτε ο ιδιοκτήτης δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Επιπλέον, έχει ένα καταστατικό στην Ενότητα 422, με βάση αυτές τις παλιές διαφημίσεις Miller Lite.

[Author’s Note: Case in point.]

MJE: Δεν θυμάμαι να το είδα όταν κάθισα εκεί όταν πήγα στο American Family Field. Θα πρέπει να το ψάξω όταν επιστρέψω. Ευχαριστώ για τον χρόνο σου, Νίκο. Υπάρχει κάτι να προσθέσω πριν το κλείσω;

NP: Ναι, ελπίζω να δω ανθρώπους να βγαίνουν στο American Family Field. Μου αρέσει να κάνω ξεναγήσεις, τόσο στο πάρκο χορού όσο και στο Bernie’s Slide. Ελπίζω μόνο η Διαφάνεια να μην γίνει διαφημιστικό κόλπο λόγω αυτού που συνέβη στον κ. Vassegh. Σας ευχαριστώ πολύ που με προσεγγίσατε και με αφήσατε να μοιραστώ την ιστορία μου!

MJE: Χαρά μου.


Ο Nick Pesch, ο Adric και εγώ. Αμερικανικό Οικογενειακό Πεδίο. 16 Αυγούστου 2022.
Michael Elizondo / TrueBlueLA

Και έτσι, ολοκληρώνουμε μια άλλη Συνομιλία του Δρόμου. Ελπίζω να σας άρεσε αυτό και παρακαλώ να προσέχετε την επόμενη φορά που θα σταματήσουμε για μια συζήτηση με κάποιον που έχω γνωρίσει στο δρόμο.

Leave a Comment